قد تتحوّل إلى ملاك، أو أحمق، أو مجرم، ولن يلاحظ أحد ذلك. أمّا حين يسقط زرّ واحد، فالجميع يرونه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You may turn into an archangel, a fool, or a criminal—no one will see it. But when a button is missing—everyone sees that.”Erich Maria Remarque