ولسنا مضطرين حتى إلى خوض المغامرة وحدنا، فأبطال الأزمان كلها قد سبقونا إليها؛ فالمتاهة معروفة تمامًا، وما علينا إلا أن نتبع خيط مسار البطل. وحيث ظننا أننا سنجد مَسخًا، سنجد إلهًا؛ وحيث ظننا أننا سنقتل غيرنا، سنقتل أنفسنا؛ وحيث ظننا أننا نرحل إلى الخارج، سنصل إلى مركز وجودنا؛ وحيث ظننا أننا وحدنا، سنكون مع العالم كله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Furthermore, we have not even to risk the adventure alone; for the heroes of all time have gone before us; the labyrinth is thoroughly known; we have only to follow the thread of the hero-path. And where we had thought to find an abomination, we shall find a god; where we had thought to slay another, we shall slay ourselves; where we had thought to travel outward, we shall come to the center of our own existence; and where we had thought to be alone, we shall be with all the world.”Joseph Campbell — The Hero with a Thousand Faces