حلمتُ أنني أتكلم بلسان غيري، وحلمتُ أنني أعيش بجلد سواي، وحلمتُ أنني كنتُ محبوبي، وحلمتُ أنني من نسل النمر. وحلمتُ أن جنّة عدن تسكنني، وحين أتنفس كانت تنبت حديقة، وحلمتُ أنني أعرف الخليقة كلها، وحلمتُ أنني أعرف اسم الخالق. وحلمتُ ـ وكان هذا أجملَ الأحلام ـ أن كلَّ ما حلمتُ به حقيقيٌّ وصادق، وأننا سنحيا في فرحٍ إلى الأبد: أنتَ فيّ، وأنا فيك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I dreamed I spoke in another's language, I dreamed I lived in another's skin, I dreamed I was my own beloved, I dreamed I was a tiger's kin. I dreamed that Eden lived inside me, And when I breathed a garden came, I dreamed I knew all of Creation, I dreamed I knew the Creator's name. I dreamed--and this dream was the finest-- That all I dreamed was real and true, And we would live in joy forever, You in me, and me in you.”Clive Barker
كليف باركر
مؤلف · 1952–. له 147 حكمة في الموقع.