نعيش في عالمٍ مليءٍ بالبؤس والجهل، والواجب الواضح على كلٍّ منّا أن يجتهد في أن يجعل الرقعة الصغيرة التي يستطيع التأثير فيها أقلّ بؤساً وأقلّ جهلاً مما كانت عليه قبل أن يدخلها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We live in a world which is full of misery and ignorance, and the plain duty of each and all of us is to try to make the little corner he can influence somewhat less miserable and somewhat less ignorant than it was before he entered.”Thomas Huxley — Lectures and Essays (2012)