للحيوانات على الإنسان هذه المزايا: لا تسمع الساعة وهي تدقّ، وتموت دون أن تعرف معنى الموت، ولا يعلّمها لاهوتيون، ولا تُنغَّص لحظاتها الأخيرة بمراسم ثقيلة مكروهة، ولا تكلّفها جنازتها شيئًا، ولا يرفع أحد دعوى قضائية بشأن وصاياها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Animals have these advantages over man: they never hear the clock strike, they die without any idea of death, they have no theologians to instruct them, their last moments are not disturbed by unwelcome and unpleasant ceremonies, their funerals cost them nothing, and no one starts lawsuits over their wills.”Voltaire