ما أبعد النجوم عنّا، وما أبعد قُبلتنا الأولى، وآهٍ كم شاخ قلبي!
النص الأصلي بالإنجليزية
“How far away the stars seem, and how far is our first kiss, and ah, how old my heart.”William Butler Yeats — COLLECTED POEMS OF W.B. YEATS (2008)
من حكم وليم بتلر ييتس
كل حكم وليم بتلر ييتسحكم أخرى عن النجوم
-
فتذكّر أن ترفع عينيك إلى النجوم لا أن تطرحهما إلى قدميك. حاول أن تفهم ما تراه، وأن تتمسك بتلك الدهشة الطفولية إزاء ما يجعل الكون قائمًا.
ستيفن هوكينج -
الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم، لا تعرفهم إلا حين يحيط بك الظلام.
بوب مارلي -
ليس لي حقّ أن أسمّي نفسي عارفاً. كنتُ باحثاً، وما زلتُ، لكنّي لم أعد أبحث في النجوم أو في الكتب؛ بدأتُ أسمع تعاليم دمي تنبض في داخلي. قصّتي ليست ممتعة، وليست حلوةً منسجمة كالحكايات المختلَقة؛ إنّها تُشبه الحماقة والحيرة، والجنون والحلم، كحياة كلّ من كفّ عن الكذب على نفسه.
هرمان هيسه