أدخلت ميكانيكا الكمّ ضبابيةً غير متوقّعة إلى الفيزياء بسبب عدم اليقين الكمّي، أي مبدأ عدم اليقين لهايزنبرغ. وتفعل نظرية الأوتار الشيء نفسه مرّة أخرى، لأنّ الجسيم النقطي يُستبدل فيها بوتر أكثر انتشاراً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Quantum mechanics brought an unexpected fuzziness into physics because of quantum uncertainty, the Heisenberg uncertainty principle. String theory does so again because a point particle is replaced by a string, which is more spread out.”Edward Witten