نحن كرعاةٍ جهلةٍ يعيشون فوق أرضٍ ازدهرت عليها حضاراتٌ عظيمة في يوم من الأيام. يلهو الرعاة بالشظايا التي تطفو على السطح، دون أن يدروا شيئًا عن البنى الجميلة التي كانوا يومًا جزءًا منها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We are like ignorant shepherds living on a site where great civilizations once flourished. The shepherds play with the fragments that pop up to the surface, having no notion of the beautiful structures of which they were once a part.”Allan Bloom — Closing of the American Mind (2008)