الشجرةُ التي تُبكي بعضَ الناس دموعَ الفرح، ليست عند آخرين سوى شيءٍ أخضر يقف في الطريق. فبعضهم يرى الطبيعة سخرية وتشويهًا… وبعضهم بالكاد يراها. أمّا في عين صاحب الخيال، فالطبيعةُ هي الخيالُ ذاته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing that stands in the way. Some see nature all ridicule and deformity... and some scarce see nature at all. But to the eyes of the man of imagination, nature is imagination itself.”William Blake — The Portable William Blake (1977)