يرى البعض أنه ينبغي استخراج الفحم والنفط والغاز من باطن الأرض بأسرع ما يمكن، وبناء المزيد من خطوط الأنابيب، وجني أكبر قدر ممكن من المال ببيعها هنا وفي الخارج. فأولوياتهم هي الاقتصاد وتلبية حاجات الطاقة القصيرة الأجل، حتى نواصل العيش على النحو الذي اعتدناه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Some argue we should get coal, oil and gas out of the ground as quickly as possible, build more pipelines and make as much money as we can selling it here and abroad. Their priorities are the economy and meeting short-term energy needs so we can live the lives to which we've become accustomed.”David Suzuki