حُرمت «آيات شيطانية» الحياةَ العادية التي يحياها أيّ رواية، فصارت شيئًا أصغر وأقبح: إهانة.
“'The Satanic Verses' was denied the ordinary life of a novel. It became something smaller and uglier: an insult.”Salman Rushdie — Joseph Anton (2012)
لا يرى الصورةَ كاملةً إلا أولئك الذين يخرجون من الإطار»، همس بذلك.
إن حاول أحدهم إسكاتك، فارفع صوتك بالغناء، وإن أمكن، فاجعله أجمل.
مَن لا يملك السلطة على القصة التي تهيمن على حياته، وعلى إعادة روايتها وإعادة التفكير فيها وتفكيكها والتندّر بها وتغييرها مع تغيّر الأزمان، هو عاجزٌ حقًّا، لأنه لا يستطيع أن يفكّر تفكيرًا جديدًا.