حين نقبل بأنّ بين أقرب البشر مسافاتٍ لا تنتهي، يمكن أن تنمو حياةٌ مشتركةٌ بديعة، إن استطاعا أن يحبّا المسافةَ التي تفصل بينهما، فهي التي تتيح لكلٍّ منهما أن يرى الآخرَ كاملًا على خلفيّة السماء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Once the realization is accepted that even between the closest human beings infinite distances continue, a wonderful living side by side can grow, if they succeed in loving the distance between them which makes it possible for each to see the other whole against the sky.”Rainer Maria Rilke