وهو يتمثّل في ازدياد المعرفة بالوقائع التجريبية، مقترنةً إقترانًا وثيقًا بتفسيرات متغيّرة لهذا الجسم من الوقائع، ومن ثمّ بعبارات عامة متغيّرة حوله، وليس أقلّ من ذلك، بنيةٍ متغيّرة للنسق النظري.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is that of increasing knowledge of empirical fact, intimately combined with changing interpretations of this body of fact - hence changing general statements about it - and, not least, a changing a structure of the theoretical system.”Talcott Parsons — The structure of social action: a study in social theory with special reference to a group of recent European writers (1968)