الاضطراب وغياب المنهج لا يُحتملان إلا من أصحاب العلم الغزير أو العبقرية، الذين يفيض بهم الذهن فلا يدققون، فيختارون أن يلقوا بلآلئهم كومةً أمام القارئ، بدلاً من أن يتكلفوا عناء نظمها في عقد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Irregularity and want of method are only supportable in men of great learning or genius, who are often too full to be exact, and therefore they choose to throw down their pearls in heaps before the reader, rather than be at the pains of stringing them.”Joseph Addison — Essays Moral and Humorous: Also Essays on Imagination and Taste (1839)