الناس لا يريدون أن تُصلَح حياتهم. لا أحد يريد أن تُحَلّ مشكلاته، أو تُنهى دراماته، أو تُسوّى حكاياته، أو تُنظَّف فوضاه. فماذا سيبقى لهم لو فعلوا؟ لن يبقى لهم سوى المجهول المخيف الكبير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“People don't want their lives fixed. Nobody wants their problems solved. Their dramas. Their distractions. Their stories resolved. Their messed cleaned up. Because what would they have left? Just the big scary unknown.”Chuck Palahniuk — Survivor: A Novel (1999)
📖 كتاب «Survivor: A Novel» على أمازون
تشاك بولانيك
روائي · 1962–. له 192 حكمة في الموقع.