فعلها فرانسيس فورد كوبولا في بداياته: تسجّل فيلمًا كما تسجّل برنامجًا إذاعيًا، ويقرأ الراوي جميع التوجيهات المسرحية. ثم تعود إليه بعد أيام قليلة وتستمع إليه، فيعرض نفسه في ذهنك كأنه فيلم، كأنه المَونتاج الأوّلي الخام للفيلم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Francis Ford Coppola did this early on. You tape a movie, like a radio show, and you have the narrator read all the stage directions. And then you go back like a few days later and then you listen to the movie. And it sort of plays in your mind like a film, like a first rough cut of a movie.”Al Pacino