كلما كانت شخصيات المرء أكثر موهبةً وفصاحةً، زادت احتمالات أن تشبه المؤلف في نبرتها أو في لون فكرها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The more gifted and talkative one's characters are, the greater the chances of their resembling the author in tone or tint of mind.”Vladimir Nabokov — Strong opinions (1973)
فلاديمير نابوكوف
روائي · 1899–1977. له 221 حكمة في الموقع.
الصورة: Walter Mori (Mondadori Publishers)