لا ينبغي أن نقول إن ساعة إنسان تساوي ساعة إنسان آخر، بل إن إنسانًا يساوي في ساعة قيمة إنسان آخر في ساعة مثلها. الزمن كل شيء، والإنسان لا شيء: إنه في أحسن الأحوال جيفةُ الزمن.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We should not say that one man's hour is worth another man's hour, but rather that one man during an hour is worth just as much as another man during an hour. Time is everything, man is nothing: he is at the most time's carcass.”Karl Marx — Karl Marx, Frederick Engels: Marx and Engels: 1845-48 (1976)