حين بدأتُ عرضي الكوميدي للمرة الأولى، كنتُ أحتاج مادة بشدة، فحملتُ معي إلى المسرح كل ما أجيده: الألعاب البهلوانية، والخدع السحرية، والبانجو، وفقراتي الهزلية الصغيرة. وكنتُ دائمًا أشعر أن الجمهور يتحمّل الأجزاء الموسيقية الجادة على مضض، بينما كنت أقدّم فقراتي الكوميدية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When I first started doing my comedy act, I just desperately needed material. So I took literally everything I knew how to do on stage with me, which was juggling, magic and banjo and my little comedy routines. I always felt the audience sorta tolerated the serious musical parts while I was doing my comedy.”Steve Martin