أفراد المجتمع المدني، هؤلاء هم الناس، فالجماعات المدنية هي التي يجب أن تراقب المعونات، لتضمن توجيهها إلى ما يُفترض أن تُوجَّه إليه. ولكي يتمكنوا من ذلك، يحتاجون إلى مساحة، وإلى حرية، وإلى حق التظاهر وتقديم العرائض إلى حكوماتهم. ولا يستطيعون فعل ذلك في إثيوبيا، ولا في إريتريا؛ ولهذا كنتُ أحذّر من أننا قد نكرر بعض أخطائنا القديمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Civil society people - these are the people - civil society groups are the people who need to monitor the aid to ensure that the aid is directed to what it is supposed to. And in order for them to do so, they need to have the space, they need to have the freedom, and they need to have the right to demonstrate, and to petition their government. They can't do that in Ethiopia; they can't do that in Eritrea; and so this is why I was cautioning that we may be repeating some of our old mistakes.”George W. Bush
جورج بوش الابن
الرئيس الثالث والأربعون للولايات المتحدة · 1946–. له 237 حكمة في الموقع.
الصورة: Eric Draper