أن تُقدَّر على عملك الجادّ شرفٌ حقيقيّ. وترشيحي لجائزة الأكاديمية شيءٌ ما زلتُ، بعد خمس سنوات، عاجزةً عن أن أنطق جملةً واحدةً عنه. لم يجعلني أشعر أنني أستطيع أن أعمل بجهدٍ أقلّ، بل جعلني أشعر أنني يجب أن أعمل بجهدٍ أكبر مئة مرة، لأبلغ ولو قدرًا يسيرًا من الجودة، ولأعبر تجربةً قد تأخذني إلى مثلها مرةً أخرى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To be recognized for your hard work is a true honor. An Academy Award nomination is one thing that, five years later, I can't form a sentence about. It has not made me feel like I can work any less hard. It makes me feel like I have to work 100 times as hard, to even be as remotely good, to work through an experience that could take me through that again.”Hailee Steinfeld
هيلي ستاينفيلد
ممثلة سينمائية · 1996–. له 19 حكمة في الموقع.