أظن أن الأهمّ في الحفاظ على الإبداع والحدّة والأصالة ألا تُكثر النظر إلى الوراء، وأن تتطلّع إلى حيث تتجه رؤيتك الآن. لكنني شعرتُ عبر السنين بمسارٍ واضح من الانتقال: من الشعور بالذنب تجاه ما فعلتُه في الفيلم الأول، إذ عادت إليّ بقوة كل تلك العقدة الأصولية، فشعرتُ بأنني ارتكبتُ شيئًا شنيعًا، وأنني إنسان مَقيت منحرف، وغير ذلك، إلى إدراكٍ لقوّة أفلام الرعب وضرورتها بمعنى ما، ولتناولها المواد المظلمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think the important thing about staying creative and staying sharp and original is not to look back too much, and to kind of look to where your vision is going now. But I have felt over the years a definite progression or arc from feeling guilty about what I had done with the first one, because certainly there was all that fundamentalist guilt that came pouring back in. Feeling like I'd done something horrible, "I'm a despicable person and I'm perverse," and all these things, to a sense of the power and the necessity, in a sense, of horror films and dealing with dark material.”Wes Craven
ويس كرافن
مخرج سينمائي · 1939–2015. له 44 حكمة في الموقع.