اتّخذ توني بلير قراراتٍ رأى أنّها الأفضل لشعب بريطانيا العظمى، واتّخذتُ أنا قراراتٍ رأيتُ أنّها الأفضل للأمريكيين. وأنا حقًّا لا أرى علاقتنا علاقة مقايضة وتبادل منفعة، بل أراها علاقة حلفاء أقوياء وأصدقاء يعملون معًا من أجل الخير المشترك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Tony Blair made decisions on what he thought was best for the people of Great Britain, and I made decisions on what I thought was best for Americans. And I really don't view our relationship as one of quid pro quo. I view our relationship as one of strong allies and friends working together for the common good.”George W. Bush
جورج بوش الابن
الرئيس الثالث والأربعون للولايات المتحدة · 1946–. له 237 حكمة في الموقع.
الصورة: Eric Draper