ثمة خللٌ في نظامنا حين أستطيع أن أغادر هذا المكان وأجني المليارات خلال عشر سنوات، بينما يعجز ملايين الطلاب حتى عن سداد قروضهم، فضلًا عن بدء مشروع. نعلم جميعًا أن النجاح لا يأتي بمجرد فكرة جيدة أو عمل شاق، بل يأتي أيضًا بالحظ. لو كان عليّ أن أعيل أسرتي وأنا أكبر، بدلًا من أن أجد الوقت لأتعلم البرمجة، ولو لم أكن أعلم أنني سأكون بخير إن فشل فيسبوك، لما وقفتُ هنا اليوم. وإن كنا صادقين، فنحن جميعًا نعلم كم كان حظّنا وافرًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is something wrong with our system when I can leave here and make billions of dollars in 10 years while millions of students can't even afford to pay off their loans, let alone start a business. We all know you don't get successful just by having a good idea or working hard. You get successful by being lucky too. If I had to support my family growing up, instead of having the time to learn how to code. If I didn't know that I was gonna be fine if Facebook didn't work out, then I wouldn't be standing up here today. And if we're honest, we all know how much luck we've had.”Mark Zuckerberg
مارك زوكربيرغ
مبرمج · 1984–. له 218 حكمة في الموقع.
الصورة: Anthony Quintano from Westminster, United States