يأتي على المرء حينٌ يضيق فيه صبره، فيدرك أنه مع شخص أصغر منه بكثير لا يجد ما يتحدث فيه. وأظن أننا وصلنا اليوم إلى مرحلة باتت فيها كثير من النساء الكبيرات يعتنين بأنفسهن أكثر مما كان في الأربعينيات والخمسينيات، حين كانت المرأة مُهيّأة لتظنّ أن كل شيء قد انتهى بعد الثلاثين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“At some point in your fife, your tolerance level goes down and you realize that, with someone much younger, there's nothing really to talk about. And I think we're at a point now where a lot of older women take better care of themselves, compared to the 1940s and '50s when women were programmed to figure it's all over after 30.”Clint Eastwood