حتى ظهور «الجناح الغربي» تقريبًا، كان القادة في الثقافة الشعبية يُصوَّرون إما ماكيافيليين وإما أغبياء. لكنني فكرت: ماذا لو قدّمنا مجموعة من الناس على درجة عالية من الكفاءة، يخسرون بقدر ما يكسبون، لكننا نفهم أنهم يستيقظون كل صباح وهم يريدون فعل الخير؟ كانت هذه هي الروح الحقيقية وراء «الجناح الغربي».
النص الأصلي بالإنجليزية
“Pretty much up until The West Wing, our leaders had always been portrayed in popular culture as either Machiavellian or dolts. But I thought, "What if we show a group of people who are highly competent, they're going to lose as much as they win, but we're going to understand that they wake up every morning wanting to do good?" That was really the spirit behind The West Wing.”Aaron Sorkin — The Definitive History Of The West Wing: Part 2. Inauguration
📖 كتاب «The Definitive History Of The West Wing: Part 2. Inauguration» على أمازون