حين تطلب الولايات المتحدة تسليم إرهابي، وكانت تركيا لا تدرج ذلك الشخص على قائمة الإرهاب لديها، فماذا نقول، وبماذا نردّ؟ قد لا يكون ذلك الشخص مدرجاً على قائمتكم للإرهاب أو الإرهابيين، لكنه إن كان على قائمتي، وكانت بيننا اتفاقية لتسليم المجرمين، فإن طلبتُ أنا ذلك، فعليكم أن تسلّموا ذلك الشخص. وقد كانت هناك أمثلة عديدة على نجاح هذه الآلية مع دول أخرى كثيرة، لا مع الولايات المتحدة وحدها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When the U.S. asks for the extradition of a terrorist, if Turkey doesn't have that individual on the terror list, what do we say, what do we respond? Now, the individual might not be on your terror list or terrorist list. But if he is on my list, and if we have an agreement on the extradition of criminals, if I make the request, then, well, you should extradite that person. And there has been numerous examples of that mechanism working with many other nations as well, not just the U.S.”Recep Tayyip Erdogan
رجب طيب أردوغان
رئيس وزراء تركيا · 1954–. له 82 حكمة في الموقع.
الصورة: PRESIDENT OF UKRAINE VOLODYMYR ZELENSKYY Official website