ربما كان أكبر خطأ ارتكبتُه شخصيًّا أنني عرفتُ مبكرًا أنني أريد دخول عالم الشركات الناشئة، وابتكار برمجياتٍ تُغيّر حياة الملايين. فما فعلتُه أنني ذهبتُ أبحث عن المسمّيات الوظيفية، وأعدّ قائمةً بالمهارات المطلوبة، وأنجزتُ ذلك كلّه. ولم يكن ذلك عديم الفائدة، لكنني لم أدرك، ولم ينبّهني أحدٌ إلى النصيحة الصحيحة في هذا الشأن، أن شبكة علاقاتك هي في جوهرها مسيرتك المهنية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Probably the biggest mistake that I made personally is I knew early on that I wanted to go into start-ups and creating kind of software that could help change the lives of millions of people. And basically what I did is I kind of went, okay, well, I need a set of titles and I need a checklist of skills, and I ran through all that, and that wasn't a useless thing, but what I didn't realize, and, you know, and no one gave me the right advice for doing this, is that actually your network, in essentially, is your career.”Reid Hoffman
ريد هوفمان
رائد أعمال · 1967–. له 149 حكمة في الموقع.