أولاً، هناك كثيرون يجيدون القتال، لكنهم قصار القامة. أما تشانغ لانشين فطولها 177 سنتيمتراً، ولها يدان وساقان طويلتان جداً، وهي خفيفة الحركة. في المشاهد حاولتُ أن أُبرز كل مواطن قوتها وصفاتها الخاصة. إضافةً إلى ذلك، تتمتع تشانغ لانشين بقدرة هائلة على التحمّل: فقد رأيتُ بالأمس فقط، في المطار، صور هاتفها الخلوي من المستشفى حيث كانت تُعالج من جلطات دموية في ركبتها، ولم أكن أعلم بهذه المشكلة حتى ذلك الحين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“First, there are many who can fight, but they're small in stature; Zhang Lanxin is 177 cm [5'9"+] tall, with very long hands and legs, and very quick. In the scenes, I tried to show all of her special strengths and qualities. Plus, Zhang Lanxin has extraordinary staying power: it was only yesterday at the airport that I saw her cell phone photos from the hospital where she was having blood clots in her knee being cleared up, and I hadn't known till then that she had this problem.”Jackie Chan