يحق لأوباما أن يرسم خطوطاً حمراء لنفسه ولبلده، لا لدول أخرى. نحن لدينا خطوطنا الحمراء، كسيادتنا واستقلالنا، أما إن أردتم الحديث عن الخطوط الحمراء العالمية، فقد استخدمت الولايات المتحدة اليورانيوم المنضب في العراق، واستخدمت إسرائيل الفوسفور الأبيض في غزة، ولم يقل أحد شيئاً. فأين الخطوط الحمراء؟ نحن لا نرى خطوطاً حمراء، بل خطوطاً حمراء سياسية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“[Barack] Obama can draw lines for himself and his country, not for other countries. We have our red lines, like our sovereignty, our independence, while if you want to talk about world red lines, the United States used depleted uranium in Iraq, Israel used white phosphorus in Gaza, and nobody said anything. What about the red lines ? We don't see red lines. It's political red lines.”Bashar al-Assad