ونحن نمضي قدمًا، أبحث عن قائدٍ جديد لشرطة شيكاغو يتصدّى للمشكلات في صميم مهنة الشرطة. تُسمّى المشكلة أحيانًا «الخطّ الأزرق الرفيع»، وتُسمّى أحيانًا أخرى «ميثاق الصمت». إنها النزعةُ إلى التغاضي. إنها النزعةُ إلى الإنكار. إنها، في بعض الحالات، النزعةُ إلى طمس أفعال زميلٍ أو زملاءَ سيّئة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As we move forward, I am looking for a new leader of the Chicago Police Department to address the problems at the very heart of the policing profession. The problem is sometimes referred to as "the thin blue line." The problem is other times referred to as "the code of silence." It is this tendency to ignore. It is the tendency to deny. It is the tendency, in some cases, to cover up the bad actions of a colleague or colleagues.”Rahm Emanuel
رام ايمانويل
سياسة · 1959–. له 62 حكمة في الموقع.