لا يستطيع أحد أن يستغني عن ضربٍ من الخلود، وهو أقلّ استعدادًا لأن يحرم نفسه من حقّ السعي إليه في صورة هذه الشهرة أو تلك، وفي مقدمتها الشهرة الأدبية... ولمّا صار الموت مقبولًا عند الجميع بوصفه النهاية المطلقة، أخذ الجميع يكتبون.
النص الأصلي بالإنجليزية
“No one can do without some semblance of immortality, and even less will they deny themselves the right to seek it out in the form of this or that reputation, starting with the literary... Since death has come to be accepted by all as the absolute end, everyone writes.”Emile M. Cioran — A critic of one's own
إميل سيوران
فيلسوف · 1911–1995. له 156 حكمة في الموقع.
الصورة: Photographer of Keyston agency/Getty Images before Rivarol Premium. Photo taken in the last years of Cioran's life-in-Romania, before his definitive transference in France (1947); first publication 1955-1960s; for Romanian law the artistic and non-artistic photo realized before 1956, or between the