منعني العقل عن أشياء كثيرة كانت طبيعتي تنجذب إليها بفطرتها، وإنّي لأشعر بخسارة دائمة إن صدّقتُ الباطل وأنا أعلم، أو أنكرتُ الحق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Reason forbade me many things which, Instinctively, my nature was attracted to; And a perpetual loss I feel if, knowing, I believe a falsehood or deny the truth.”Al-Maʿarri