لستَ بحاجة إلى مغادرة غرفتك. ابقَ جالسًا إلى مكتبك واستمع. بل لا تُصغِ حتى، فقط انتظر، واسكت، وكن ساكنًا وحيدًا. سيعرض العالم نفسه عليك طوعًا لتكشف أقنعته، لا خيار له، وسيتدحرج في نشوة عند قدميك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You do not need to leave your room. Remain sitting at your table and listen. Do not even listen, simply wait, be quiet, still and solitary. The world will freely offer itself to you to be unmasked, it has no choice, it will roll in ecstasy at your feet.”Franz Kafka — The Zürau Aphorisms