أنا فخور بروسيا، وواثق من أن الغالبية العظمى من المواطنين الروس يحبون وطنهم ويجلّونه حبًّا عظيمًا. ولدينا الكثير مما نفخر به: الثقافة الروسية والتاريخ الروسي. ولدينا كل الأسباب للإيمان بمستقبل بلادنا. لكننا لا نهوس بفكرة أن تكون روسيا قوة عظمى على الساحة الدولية. كل ما نفعله هو حماية مصالحنا الحيوية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am proud of Russia and I am sure that the vast majority of Russian citizens have great love and respect for their Motherland. We have much to be proud of: Russian culture and Russian history. We have every reason to believe in the future of our country. But we have no obsession that Russia must be a super power in the international arena. The only thing we do is protecting our vital interests.”Vladimir Putin