ما يأتي من الخارج يُحسَب خطأً أنه آتٍ من الداخل. فكثيرٌ من الأفكار ونحوها تسري في الكون الكلّي من حولنا، ثم تتجلّى في داخلك. عليك أن تدفع عنك كل هذه بوصفها غريبةً عنك، وأن تجعل الداخل هادئًا ساكنًا مطمئنًا؛ عندئذٍ يبدأ الفيض بالنزول من الأعلى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What comes from outside, one mistakes it as coming from inside. So many thoughts etc. move about outside in the universal - these manifest inside you. All these you must push away as foreign to you and the inside must be made peaceful, calm and quiet; then it will start descending from above.”Sri Aurobindo