لطالما رأيتُ في أفلام الغرب أن ذلك يُوصف أو يُعرض بشكل غامض، لكنني أردت هذا: أريد أن نُظهر ما يفعلونه بهم، حتى ترى ذلك فعلاً. ولو لاحظتَ في الفيلم، فإنه يتجاوز حتى السلخ وما شابه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I've always seen in Westerns it described or it's shown very vaguely, but I wanted this - I want us to show what they're doing to them, so you can actually see it. And if you notice in the movie, you know, it goes even beyond just scalping and stuff.”Quentin Tarantino — Quentin Tarantino: 'Inglourious' Child Of Cinema