أظن أن من المعقول القول إنه، رغم أن تجاربنا للواقع على الأرجح مختلفة قليلًا، فإنها متشابهة بما يكفي كي لا تتصادم. بعبارة أخرى، من غير المرجّح، بل من المستحيل في رأيي، أن تصف الموقف الذي نحن فيه أنا وأنت الآن، بالنسبة إلى الآلة التي تلتقط هذا المشهد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think it's reasonable to say that even thought, in all likelihood, we have slightly different experiences of reality, they are similar enough to us not to clash. In other words, I'm not, it's very unlikely, in fact, let's say impossible, for you to say the situation in which you and I are in right now, relative to the machinery that is capturing this.”Antonio Damasio