ثمّة أجانبُ ممتلئو البطون، لا شاغلَ لهم، يُشيرون بأصابعهم نحونا. أوّلًا، الصين لا تُصدّر الثورة؛ ثانيًا، لا تُصدّر المجاعة والفقر؛ وثالثًا، لا تعبث معكم. فماذا بعد ذلك يُقال؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Some foreigners with full bellies and nothing better to do engage in finger-pointing at us. First, China does not export revolution; second, it does not export famine and poverty; and third, it does not mess around with you. So what else is there to say?”Xi Jinping
شي جين بينغ
الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني · 1953–. له 22 حكمة في الموقع.
الصورة: Presidencia de la República del Ecuador