لطالما افترضنا في الماضي أن العالم الخارجي من حولنا يمثل الواقع، مهما بدا مربكاً أو غامضاً، وأن عالم أذهاننا الداخلي، بأحلامه وآماله وطموحاته، يمثل ميدان الخيال والتصور. ويبدو لي أن هذين الدورين قد انقلبا. فأحكم الطرق وأنجعها في التعامل مع العالم من حولنا أن نفترض أنه خيال محض، وفي المقابل، فإن العقدة الصغيرة الوحيدة المتبقية لنا من الواقع تقع داخل رؤوسنا.

جيه جي بالارد
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“In the past we have always assumed that the external world around us has represented reality, however confusing or uncertain, and that the inner world of our minds, its dreams, hopes, ambitions, represented the realm of fantasy, and the imagination. These roles, it seems to me, have been reversed. The most prudent and effective method of dealing with the world around us is to assume that it is a complete fiction - conversely, the one small node of reality left to us is inside of our own heads.”J. G. Ballard

جيه جي بالارد

روائي · 1930–2009. له 128 حكمة في الموقع.

من حكم جيه جي بالارد

  1. عدوّ الإبداع في عالم اليوم هو أن كثيرًا من التفكير يُنجز عنك.
    #الإبداع#التفكير
  2. عاجلًا أم آجلًا، تصير كلُّ الألعاب جدّية.
    #الهيبي#الألعاب
  3. أؤمن بقدرة الخيال على إعادة تشكيل العالم، وعلى إطلاق الحقيقة الكامنة فينا، وعلى كبح الليل، وتجاوز الموت، وترويض الطرق السريعة، والتقرّب إلى الطيور، واستمالة ثقة المجانين.
    #الليل#الخيال
كل حكم جيه جي بالارد

حكم أخرى عن الواقع

  1. السرّ أن تؤمن بأحلامك، وبإمكاناتك التي تجعلك تشبه نجمك المفضّل. واصل البحث، واستمر في الإيمان، ولا تفقد ثقتك بنفسك.
    نيمار#الواقع#النجوم
  2. أتمنى فقط أن يدرك الناس أن كل شيء ممكن إذا سعيتَ إليه، وأن الأحلام تصبح حقيقة إذا حاولتَ.
    تيري فوكس#الواقع#التفكير
  3. الطريق من الأحلام إلى النجاح موجود بالفعل. فليُنعم الله عليك ببصيرة تجده، وبشجاعة تسلكه، وبمثابرة تتبعه. أتمنى لك رحلةً عظيمة.
    كالبانا تشاولا#الواقع#التخلي
كل الحكم عن الواقع