حين لا يعود تراكم الثروة ذا أهمية اجتماعية كبيرة، ستحدث تغيّرات عظيمة في منظومة الأخلاق. سنتمكن من التخلص من كثير من المبادئ الأخلاقية الزائفة التي أثقلت كاهلنا قرابة مئتي عام، تلك التي رفعنا بها بعض أكثر الصفات البشرية بغضاضة إلى مرتبة أسمى الفضائل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When the accumulation of wealth is no longer of high social importance, there will be great changes in the code of morals. We shall be able to rid ourselves of many of the pseudo-moral principles which have hag-ridden us for two hundred years, by which we have exulted some of the most distasteful of human qualities into the highest virtues.”John Maynard Keynes — The collected writings of John Maynard Keynes (1972)