وحين تظهر، تترنّم في جسدي كلُّ الأنهار، وترتجّ الأجراس في السماء، ويملأ الكونَ نشيدٌ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“And when you appear all the rivers sound in my body, bells shake the sky, and a hymn fills the world.”Pablo Neruda — The Captain's Verses/Los Versos Del Capitan (2009)
بابلو نيرودا
عضو مجلس الشيوخ التشيلي · 1904–1973. له 212 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown ( Mondadori Publishers )