إنّ القوةَ الحقيقية للحكّام والإمبراطوريات لا تكمن في الجيوش ولا في العواطف، بل في اعتقاد الناس بأنهم منفتحون وصادقون وعادلون بلا مواربة. فما إن تحيد الحكومة عن هذا المعيار حتى تصبح لا أكثر من «العصابة المتسلطة»، وتكون أيامها معدودة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The true strength of rulers and empires lies not in armies or emotions, but in the belief of men that they are inflexibly open and truthful and legal. As soon as a government departs from that standard it ceases to be anything more than 'the gang in possession,' and its days are numbered.”H. G. Wells — Delphi Complete Works of H. G. Wells (2015)