حين يُطرح دواء يُوصف على نطاق واسع، سيبدأ عدد كبير من الناس بتناوله ضمن مجموعة من مليون شخص، وقد تلتقط مبكرًا إشارةً إلى أمرٍ غير متوقع لم يظهر في التجارب السريرية. وأنا واثق أن شركات الأدوية ستحبّ لو أن إدارة الغذاء والدواء، إدراكًا منها لذلك، قالت: حسنًا، ربما لا تحتاجون إلى تجربة تضم 30 ألف شخص، فسنكتشف الأمر بسرعة بعد التسجيل، إذ سيتناوله عدد كبير من الناس، وسنرى ما حدث بفضل مبادرة الطب الدقيق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a drug comes out [that's broadly prescribed] there are going to start to be a lot of people on it [in a million person cohort] and you might get therefore an early signal of something unexpected that hadn't come through in the clinical trials. And I'm sure [drug companies] would love it if, in fact, FDA, recognizing that, would say, OK, maybe you don't have to do your trial with 30,000 people because we're going to find out shortly after registration because we'll have a lot of people taking the drug and we'll be able to see what happened using PMI.”Francis Collins