إذا أضفتُ إلى الدور عنصراً سلبياً، فلستَ بالضرورة شريراً، لكنك تضيف إلى الفيلم جانباً أقوى وأكثر سلبية. أما إذا لم تفعل ذلك، فيختلّ توازن الفيلم، ولن يعود بوسعك أن تقلق بشأن كونك محبوباً؛ عليك أن تدخل وتؤدي الدور بأفضل ما تستطيع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If I add a negative element to the piece, you are not a villain necessarily but you bring a stronger, more negative aspect to the film, and if you don't do that, the film goes off balance where you can't worry about likability, you have to come in and play the part the best way that you can.”Alec Baldwin