في أسبوعين، يمكن للصحف أن تُثير الجماهير القطيعية في أي بلد إلى حالة من الغضب المحموم، فيستعد الرجال لارتداء الزي العسكري والقتل والقتل بدورهم، من أجل غايات خسيسة لدى فئة قليلة من أصحاب المصالح. إنّ التجنيد الإجباري يبدو لي أكثرَ الأعراض فضيحةً لذلك النقصِ في الكرامة الشخصية الذي تعاني منه البشرية المتحضّرة اليوم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In two weeks the sheeplike masses of any country can be worked up by the newspapers into such a state of excited fury that men are prepared to put on uniforms and kill and be killed, for the sake of the sordid ends of a few interested parties. Compulsory military service seems to me the most disgraceful symptom of that deficiency in personal dignity from which civilized mankind is suffering today.”Albert Einstein