كثيرًا ما يكون البشر في أفضل حالاتهم حين يواجهون أزمات فورية: حوادث السير، وحرائق المنازل، والأعاصير. أمّا أمام الأزمات الهائلة البطيئة الحركة، كفقدان التنوع الأحيائي أو تغيّر المناخ، فنحن أقلّ فعالية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Human beings are often at their best when responding to immediate crises - car accidents, house fires, hurricanes. We are less effective in the face of enormous but slow-moving crises such as the loss of biodiversity or climate change.”David Suzuki — From Naked Ape to Superspecies: Humanity and the Global Eco-Crisis (2009)
📖 كتاب «From Naked Ape to Superspecies: Humanity and the Global Eco-Crisis» على أمازون