قال فريدريش إنجلز ذات مرة: «المجتمع البرجوازي يقف على مفترق طرق: إمّا التحول إلى الاشتراكية، وإمّا الارتداد إلى الهمجية». ماذا تعني «الارتداد إلى الهمجية» لحضارتنا الأوروبية السامية؟ لقد قرأنا جميعًا هذه الكلمات وكررناها دون تفكير على الأرجح، دون أن نتصور خطورتها المرعبة. ويكفي أن ننظر حولنا في هذه اللحظة لندرك ما يعنيه ارتداد المجتمع البرجوازي إلى الهمجية. هذه الحرب العالمية ارتداد إلى الهمجية. وانتصار الإمبريالية يقود إلى فناء الحضارة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Friedrich Engels once said: "Bourgeois society stands at the crossroads, either transition to socialism or regression into barbarism." What does "regression into barbarism" mean to our lofty European civilization? Until now, we have all probably read and repeated these words thoughtlessly, without suspecting their fearsome seriousness. A look around us at this moment shows what the regression of bourgeois society into barbarism means. This world war is a regression into barbarism. The triumph of imperialism leads to the annihilation of civilization.”Rosa Luxemburg
روزا لوكسمبورغ
فيلسوفة · 1871–1919. له 44 حكمة في الموقع.