إذا عرفتَ نقطة الاتّزان، استطعتَ أن تُحكم التفاصيل؛ وإذا أحكمتَ التفاصيل، توقّفتَ عن الركض هنا وهناك، وهدأ عقلك. وإذا هدأ عقلك، استطعتَ أن تفكّر أمام النمر، وإذا استطعتَ أن تفكّر أمام النمر، فستنجح حتمًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you know the point of balance, You can settle the details. If you can settle the details, You can stop running around. Your mind will become calm. If your mind becomes calm, You can think in front of a tiger. If you can think in front of a tiger, You will surely succeed.”Mencius