الأمة تهتدي بعبقرييها، وتستمد منهم أفكارها عن مثلها العليا، ولكنّ النجم الهادي يُضيء أيضًا للأمم الأخرى. ولأن اللغة أبدعها قلّةٌ من العظماء، فإنّ فيها حكمةً بالغة الروعة مخبّأة، تنكشف لقلّة من المستكشفين المتحمسين، بينما يغفل عنها عادةً علماءُ اللغة المحترفون الأغبياء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A nation orients itself by its own geniuses, and derives from them its ideas of its own ideals, but the guiding star serves also as a light to other nations. As speech has been created by a few great men, the most extraordinary wisdom lies concealed in it, a wisdom which reveals itself to a few ardent explorers but which is usually overlooked by the stupid professional philologists.”Otto Weininger — Sex & Character (1906)
أوتو فينينغر
فيلسوف · 1880–1903. له 41 حكمة في الموقع.